نماذج إشهاد واعتراف
- Accord d'échelonnement ou de report de paiement d'une factureعندما يتفق دائن ومدين على تقسيط أو تأجيل فاتورة بالفرنسية.
- Bon de commandeعندما تطلب من مورد منتوجات بطلب مكتوب بالفرنسية.
- Devis pour une prestation ou des travauxعندما تقدم لزبون عرض ثمن مكتوب بالفرنسية قبل الاتفاق.
- Procès-verbal de réception de travaux ou de prestationعندما تستلم أشغالا أو خدمة منجزة بالفرنسية.
- إبراء ذمة (تصريح بالتخلص من دين)عندما يقرّ دائن بأن المدين أدّى ما بذمته كاملاً، أو يُبرئه منه.
- اتفاق على تأجيل أداء فاتورة أو أداءها بالتقسيطعندما يتفق الدائن والمدين على تأجيل أداء فاتورة أو أدائها على أقساط.
- اتفاق على فسخ عقد بالتراضيعندما يتفق طرفا عقد (كراء، خدمات، شغل بين غير أجراء...) على إنهائه قبل أجله.
- التزام بالحفاظ على السريةعندما يُطلب من شخص (أجير، متعاون، مزوّد) الحفاظ على سرية معلومات اطلع عليها.
- طلب شراء (Bon de commande)عندما تطلب من مورد منتوجات أو خدمة بطلب مكتوب يحدد الكمية والثمن والأجل.
- عرض ثمن لخدمة أو أشغال (Devis)عندما تقدم لزبون عرض ثمن مكتوب لخدمة أو أشغال قبل الاتفاق.
- عقد صلحعندما يتفق طرفان على إنهاء نزاع بينهما وديا بتنازلات متبادلة، قبل اللجوء إلى القضاء أو أثناءه.
- محضر استلام بضاعة مع تحفظاتعندما تتسلم بضاعة بها نقص أو ضرر وتريد توثيق ذلك للمطالبة لاحقا.
- محضر تسليم أشغال أو خدمة منجزةعندما تستلم أشغالا أو خدمة منجزة وتريد توثيق ذلك مع التحفظات.
- مخالصة (وصل استلام مبلغ)عند استلام مبلغ مالي، لإثبات الأداء وإبراء ذمة من أدّاه.
- وصل أداء واجبات الكراءعندما يسلّم المكري للمكتري وصلا يثبت أداء واجبات الكراء عن مدة معينة.
- وصل استلام وديعة أو أمانةعندما يتسلم شخص مبلغا أو شيئا على سبيل الأمانة من آخر، ويريد المودِع وصلا يثبت ذلك.
- وصل تسليم أو استلام منقوللتوثيق تسليم شيء منقول من شخص إلى آخر (إصلاح، إعارة، بيع، رد...).
أسئلة شائعة حول «إشهاد واعتراف»
ما أكثر النماذج استعمالا في «إشهاد واعتراف»؟
من أكثرها استعمالا: Bon de commande، Accord d'échelonnement ou de report de paiement d'une facture، اتفاق على تأجيل أداء فاتورة أو أداءها بالتقسيط، Devis pour une prestation ou des travaux وProcès-verbal de réception de travaux ou de prestation.