نماذج الشغل والسير الذاتية
رسائل الشغل والاستقالة وشهادات العمل والسير الذاتية وطلبات التداريب.
حوادث الشغل (1)سير ذاتية (7)رسائل تحفيز وطلبات عمل (14)استقالة وإنهاء العمل (1)مباريات وتداريب (3)شهادات العمل والأجور (6)نزاعات الشغل (8)طلبات للمشغِّل (4)رسائل الشغل (9)
- Convention de stage entre un(e) étudiant(e) et une entrepriseعندما يتدرب طالب في شركة وتريد توثيق شروط التدريب والمهام والتأطير.
- CV classique en français (expérience professionnelle)عندما تتقدم لوظيفة وتملك تجربة مهنية، وتريد سيرة ذاتية بالفرنسية مرتبة من الأحدث إلى الأقدم.
- CV d'étudiant(e) pour un job d'été ou un temps partiel (en français)للطلبة الذين يبحثون عن عمل موسمي أو بدوام جزئي ولا تتوفر لهم تجربة طويلة.
- CV jeune diplômé en français (première expérience)عندما تكون حديث التخرج أو بدون تجربة طويلة، وتريد إبراز التكوين والتداريب والمشاريع بالفرنسية.
- CV simple pour métier technique ou manuel (en français)للحرفيين والتقنيين والعمال المؤهلين الذين يريدون سيرة ذاتية بسيطة وواضحة بالفرنسية.
- Demande d'attestation de travailعندما تحتاج إلى شهادة عمل من مشغلك لملف بنكي أو إداري.
- Demande d'augmentation de salaireعندما تريد طلب مراجعة أجرك بعد زيادة مسؤولياتك أو أقدميتك.
- Demande de congé annuel payéعندما تريد طلب عطلة سنوية مؤدى عنها وتحتاج إلى موافقة المشغل على التواريخ.
- Demande de congé sans soldeعندما تريد التغيب لمدة طويلة دون أجر بموافقة المشغل.
- Demande de mutation ou de changement de posteعندما تطلب نقلا إلى فرع أو مدينة أو منصب آخر داخل نفس المؤسسة.
- Demande de reçu pour solde de tout compte et certificat de travailعند نهاية عقد الشغل وتريد توضيح مستحقاتك والحصول على شهادة العمل ووصل التسوية.
- Lettre de candidature spontanéeعندما ترسل طلب عمل تلقائيا لشركة دون إعلان محدد، مع سيرتك الذاتية.
- Lettre de démission (avec préavis)عندما تريد الاستقالة من عملك وفق مدة الإخطار، وتوثيق ذلك كتابة.
- Lettre de motivation en réponse à une offre d'emploiعندما ترد على إعلان وظيفة محدد وتريد رسالة تحفيز بالفرنسية مرفقة بسيرتك الذاتية.
- Lettre de motivation pour un emploi saisonnier ou un job d'étéللطلبة والشباب الذين يبحثون عن عمل موسمي في الصيف أو بدوام جزئي.
- Lettre de motivation pour une demande d'admission en formationعندما تقدم طلب الالتحاق بمؤسسة أو تكوين وتطلب منك رسالة تحفيز بالفرنسية.
- Lettre de motivation pour une demande de stageعندما تطلب تدريبا لدى شركة وتريد رسالة تحفيز بالفرنسية.
- Lettre de motivation pour une reconversion professionnelleعندما تغير مجال عملك وتريد توضيح دوافعك وكفاءاتك القابلة للنقل.
- إشعار المشغل بالحمل وطلب رخصة الولادةعندما تريد الأجيرة إخبار مشغلها بالحمل وطلب رخصة الولادة ضمن حقوقها المنصوص عليها قانونا.
- إشعار بالغياب عن العمل بسبب المرضعندما تمرض وتحتاج لإعلام مشغِّلك وتقديم شهادة طبية مبررة للغياب.
- إشعار بانتهاء عقد شغل محدد المدة وعدم تجديدهعندما يريد المشغل إخبار أجير بانتهاء عقده محدد المدة وعدم تجديده.
- إقرار بتسلم سلفة على الأجرعند حصول أجير على سلفة مالية من مشغِّله، تُستخلص لاحقا من أجره.
- إنذار كتابي لأجير(ة)عندما يريد مشغِّل توجيه إنذار كتابي لأجير ارتكب خطأ بسيطا، كإجراء تأديبي أولي.
- إنذار مشغل بأداء أجور متأخرةعندما لا يؤدي المشغل أجرك ويكون عليك إنذاره كتابة قبل اللجوء إلى مفتش الشغل أو القضاء.
- استدعاء أجير لجلسة استماع قبل اتخاذ قرار تأديبيعندما يريد المشغل مساءلة أجير عن فعل منسوب إليه قبل أي قرار تأديبي، تطبيقا لحق الدفاع.
- تظلم من إنهاء عقد الشغل (طرد)عندما يُنهي المشغِّل عقد شغلك وترى أن ذلك لم يحترم القانون، وتريد مراسلته قبل اللجوء إلى مفتش الشغل أو القضاء.
- رسالة أجير إلى مشغله بخصوص حادثة شغلعندما تتعرض لحادثة أثناء العمل أو بسببه، وتريد إخبار المشغل كتابة وحثه على التصريح بها.
- رسالة أجير للاعتراض على الفصل وطلب بيان الأسباب والمستحقاتعندما يتم فصلك عن الشغل وتريد الاعتراض عليه كتابة وطلب حقوقك قبل اللجوء إلى مفتش الشغل أو المحكمة.
- رسالة تحفيز لطلب تدريبعندما تطلب تدريبا لدى مؤسسة وتريد رسالة تحفيز بالعربية.
- رسالة تحفيز لطلب عملعند الترشح لمنصب شغل مع سيرة ذاتية، لتوضيح دوافعك وملاءمة ملفك للمنصب.
أسئلة شائعة حول «الشغل والسير الذاتية»
ما أنواع الوثائق المتوفرة في «الشغل والسير الذاتية»؟
تجد في هذا الصنف: حوادث الشغل (1)، سير ذاتية (7)، رسائل تحفيز وطلبات عمل (14)، استقالة وإنهاء العمل (1)، مباريات وتداريب (3)، شهادات العمل والأجور (6)، نزاعات الشغل (8)، طلبات للمشغِّل (4) ورسائل الشغل (9).
ما أكثر النماذج استعمالا في «الشغل والسير الذاتية»؟
من أكثرها استعمالا: Convention de stage entre un(e) étudiant(e) et une entreprise، CV classique en français (expérience professionnelle)، CV jeune diplômé en français (première expérience)، شكاية إلى مفتش الشغل بسبب التوقيف عن العمل وCV d'étudiant(e) pour un job d'été ou un temps partiel (en français).