نماذج مراسلات وإشعارات
- Demande de délai de paiement à un fournisseur ou créancierعندما تتعثر في أداء دين تجاري وتريد التفاوض بالفرنسية.
- Demande de devis auprès d'un fournisseurعندما تريد مقارنة عروض الموردين قبل الشراء بالفرنسية.
- Demande de duplicata d'un document administratifعندما يضيع منك وثيقة إدارية أو تتلف وتريد نسخة بديلة.
- Demande de rendez-vousعندما تريد طلب موعد لمقابلة مسؤول أو مصلحة بالفرنسية.
- Demande de renseignements administratifsعندما تريد الاستفسار كتابة عن مسطرة أو شروط أو وثائق لدى إدارة.
- Lettre de relance amiable pour une facture impayéeعندما يتأخر زبون في أداء فاتورة وتريد تذكيره ودّيا بالفرنسية.
- Recours gracieux contre une décision administrativeعندما تتوصل بقرار إداري لا تقبله وتريد طلب مراجعته ودّيا قبل اللجوء للقضاء.
- Réponse à la réclamation d'un clientعندما يشتكي زبون وتريد الرد عليه بالفرنسية بطريقة مهنية.
- إشعار الزبناء بتغيير الأسعار أو شروط الخدمةعندما تقرر تغيير أسعار أو شروط خدمتك وتريد إشعار الزبناء مسبقا.
- إشعار بتغيير العنوانعند الانتقال إلى عنوان جديد، لإخبار إدارة أو بنك أو شركة أو مؤسسة بتحيين بياناتك.
- إشعار بعدم تجديد اشتراك أو خدمة عند نهاية المدةعندما لا تريد تجديد اشتراك أو عقد خدمة ينتهي قريبا وتريد قطع التجديد التلقائي.
- رد على إشعار أو استفسار إداريعندما تتوصل بإشعار أو طلب توضيح من إدارة أو جهة وتريد الرد عليه كتابيا.
- رد على شكاية زبونعندما يشتكي زبون وتريد الرد عليه كتابة بطريقة مهنية وواضحة.
- رسالة استكمال وثائق ناقصة في ملفعندما يُطلب منك استكمال ملفك أو تلاحظ نقصا فيه وتريد تداركه رسميا.
- رسالة اعتذار عن التأخر في الأداءعندما تتأخر في أداء مستحق وتريد الاعتذار واقتراح خطة تسوية قبل تفاقم الأمر.
- رسالة اعتذار وإشعار بتأخر في التسليم لزبونعندما تتأخر في تسليم طلب لزبون وتريد إخباره بصراحة وعرض حل.
- رسالة تذكير ودية بأداء فاتورةعندما يتأخر زبون في أداء فاتورة وتريد تذكيره بطريقة ودية قبل أي إجراء.
- رسالة عرض شراكة أو تعاون تجاريعندما تريد اقتراح شراكة أو تعاون تجاري على جهة أخرى.
- رسالة مطالبة ودية بتعويض عن ضررعندما يلحقك ضرر من شخص (جار، سائق، مقاول...) وتريد مطالبته ودّيا بالتعويض قبل اللجوء إلى القضاء.
- رسالة ودية لتذكير بأداء الكراءعندما يتأخر مكتر في أداء الكراء ويريد المكري تذكيره ودّيا قبل أي إنذار رسمي.
- شكاية استهلاكية إلى بائع أو مورّدعندما تشتري منتوجاً معيباً أو لا يطابق ما اتُّفق عليه وتريد مراسلة البائع قبل أي إجراء آخر.
- طلب إداري عامعند طلب وثيقة أو خدمة من إدارة أو جماعة أو مؤسسة عمومية.
- طلب استرجاع مبلغ مؤدى بغير حقعندما تؤدي مبلغا بالخطأ أو مقابل خدمة لم تُنفذ، وتريد استرجاعه.
- طلب الحصول على نسخة من قرار إداري أو وثيقة من ملفعندما تريد نسخة من قرار أو وثيقة متعلقة بملفك لدى الإدارة، لتعرف أسبابه أو تطعن فيه.
- طلب تقسيط أداء مستحقاتعندما تريد الاتفاق مع جهة دائنة (شركة، مؤسسة) على أداء مبلغ مستحق على أقساط.
- طلب عرض أسعار من موردعندما تريد مقارنة عروض الموردين قبل الشراء.
- طلب فسخ عقد تأمينعندما تريد إنهاء عقد تأمين (سيارة، سكن...) قبل أجله أو عند نهايته، وفق شروط العقد والقانون.
- طلب مهلة أداء من مورد أو دائن تجاريعندما تتعثر في أداء دين تجاري وتريد التفاوض مع الدائن على مهلة.
- طلب موعد لدى مسؤول أو مصلحةعندما تريد مقابلة مسؤول أو الاجتماع بمصلحة وتفضل طلبا مكتوبا.
أسئلة شائعة حول «مراسلات وإشعارات»
ما أكثر النماذج استعمالا في «مراسلات وإشعارات»؟
من أكثرها استعمالا: طلب إداري عام، Demande de délai de paiement à un fournisseur ou créancier، Demande de devis auprès d'un fournisseur، Demande de duplicata d'un document administratif وDemande de rendez-vous.